韓文自學你準備好了嗎?從 3 大階段、5 大方法看這篇就懂

近年來,韓國文化正逐漸融入我們的生活,許多影視節目、流行音樂、知名品牌皆來自韓國,許多人也因此萌生了學習韓文的想法,學習一門語言除了找老師學習外,在家找教材自學也是一種方法。

然而,大多數人的韓文能力不像英文一樣有基礎,要從韓文字母、韓文發音開始學起,容易讓初學者感到無力,使人想放棄,到底自學韓文到底該從何下手呢

本篇文章整理了韓文自學前的三大階段以及五大方法,幫助讀者建立韓文正確的學習觀念及學習方法,降低韓文自學的門檻。


開始韓文自學前的三大階段:

先確認學習韓文的目的

你學韓文的目的是……

  • 前進韓國留學,韓文程度要能銜接韓國語學堂
  • 到韓國旅遊,要有基本的韓文會話閱讀能力
  • 喜歡韓國流行文化,想要能看懂韓國流行資訊、偶像發文訊息

針對不同的目的,學習項目、方法及花費時間也不同,雖然網路上已有許多學習資源,但不是每一項都適合初學者,需要先確定自己的學習目的,才能更知道該如何找尋學習資源

認識韓文自學的方法與項目

韓文自學有許多面向:

  • 韓文發音:常見有「聆聽母語人士發音」「中/英拼音」兩種練習方式,然而中/英拼音為不標準之「近似音」,僅能作為輔助用,學習時仍建議以聆聽「母語人士發音」為主。
  • 韓文文法:初期需要先建立文法規則概念,並熟悉韓文句型結構。中後期則需要增加「閱讀」及「寫作」的實戰練習
  • 韓文單字:初期需要單字書打好「基礎單字量」,中後期目標則可多接觸多種「韓文媒體」來持續擴充單字量。
  • 韓文會話:包含「聽」與「說」,會話是韓文自學中最難練習的部分,初期可觀察韓國影視節目(韓綜、韓劇、韓國電影)及 YouTube 影片中韓國人的講話習慣來學習「基礎韓文對話」,進階學習者可以試著找到能長期練習的語伴,否則會話能力只要 2、3 週沒練習便容易遺忘
  • 韓文寫作:通常會搭配文法一起練習,透過語句的撰寫來加深文法印象,並逐漸進階學習「韓文寫作」。

針對每一種項目,每一種項目都有不同的學習方法,找到你要學習的項目及方法了嗎?接下來重要的便是具體制訂短/中/長期目標。

制訂韓文自學的短/中/長期計畫

以「想到韓國自助旅遊」的人為例,學習計畫可以這樣訂:

學習目標學習方法
短期
(0-2 個月)
背誦
韓文單字
每日記下 10 個基礎韓文單字並練習例句
中期
(2-4 個月)
學會韓文日常對話每日記下 3 個「韓文會話句子」並反覆口語練習和語伴每週持續練習「情境對話」
中長期
(4-6 個月)
學習「旅遊韓文對話」每日記下 3 個「旅遊韓文句子」並反覆口語練習和語伴每週持續練習「旅遊情境對話」

無論同學們是哪一種學目的,我們都會建議學習計畫要包含學習目標學習方法時間等項目,且計畫要是能「循序漸進」、「持續成長」、「可執行性高」才算是有效的學習計畫哦,同學們也試著訂出屬於自己的學習計畫吧!

想跟老師一起有計劃地學韓文嗎?Jella! 第三屆陪讀計畫要開跑囉!
「哥教的是語感・進階韓文」:六個月就把韓文學起來,讓韓文變成你生活的一部份!


接下來,讓我們繼續深入了解韓文自學有哪些方法。

韓文自學的五大方法:

首先,先了解自己的學習動機以及目的,能鞏固自己的學習動力。有了初衷以及目標,才不會輕易放棄。

韓文自學方法一:從發音、文法、寫作三方面下手

我們從發音、文法、寫作三方面,整理出相關的學習資源,教你如何在初期就打好基礎,讓韓文自學的路上,不怕找不到教材、不知如何開始。

韓文發音:

學習語言可以從發音開始,學好發音能幫助自己在後續階段不會因為對發音沒自信而讓自己不敢開口說韓文。

韓文發音建議搭配影音資料輔助,避免只透過書本學習,因此在學習發音時,可以從線上學習平台、線上課程、YouTube 影片找到相關教學,聆聽母語人士的發音並練習。

Jella! 也依照不同程度為同學們推薦了不同類型的 YouTube 資源。

初級程度的同學可以找能同時練習認字且內容簡單的學習資源,讓自己能快速提升韓文能力,而中級程度的同學則能更自由的挑選學習資源。例如:透過聽演講來練習說話的自信口條、或是看電影介紹來學習如何有條理的講述故事等。

【初級水平】

핑크퐁 (인기 동요・동화):適合兒童學習的兒童節目,以韓國童謠以及故事為主題,適合韓文自學者使用,初學者可搭配字幕與字卡增加自己聽讀的能力。

【中級以上水平】

세바시 강연 Sebasi Talk:韓國版的 Ted,邀請具影響力的人物來分享,主題多元,每集大概 15 分鐘,若同學期望能夠同時學到演講方式,這個頻道很適合,講者能掌握韓國人覺得有魅力的舞台表演方式。

드림텔러(DreamTeller):DreamTeller 的敘述較平穩,介紹電影的大綱之餘不會爆雷,類似開眼電影,會簡介內容和前提需要知道的故事簡介,並鼓勵觀眾有興趣可以進一步去電影院觀看。

김시선偏向私人影評,也會介紹電影大綱、介紹、不會爆雷,且不時會有詼諧的旁白。

中級以上水平的同學,還可以開始嘗試收聽韓文廣播,這個方式適合有韓文基礎的學生,不看字幕與畫面來磨練韓文聽力,因廣播本身並非教學用途,使用的語句會更貼切日常、時事,有助於中進階學習者學習韓國文化、時事

韓文發音零基礎,想要去韓國自由行時,能有自信的開口說韓文嗎?
「哥教的是語感・入門韓文」:史上最簡單的韓文發音課,讓你學完直接去韓國!

韓文文法:

針對喜歡用書本學習的同學們,推薦以哥教的是韓語語感一書,作為學習完 40 音後的進階教材,不僅教會你韓文文法,更能深入掌握韓文語感,讓你講出超自然的流利韓文。若有跟著進階韓文的課程一起學習,這本書更可以直接當作複習專用書哦!

全書約 100 個文法觀念、2000 個單字,學習玩的程度將近 TOPIK 3 級,「哥教的是韓語語感」作者—王稚鈞老師的目標是,讓所有學習者都驚訝「學韓語怎麼可以這麼有趣」!

韓文寫作:

韓文寫作又分書面用語、文章、商業書信、文語體(書面語)等,在韓文中,文語體與口說語是完全不一樣的,使用書信表達時,即使是正式的口語也不能用在文字上,因此學習者要避免被 YouTube 影片影響,雖然 YouTube 可以很好的學口語表達,但不要透過 YouTube 學寫文章,可能會有錯字、空格的問題,在書信中正確性與文法邏輯才是最重要的。

韓文寫作想穩定進步,除了練習多寫之外,也建議「多閱讀」,加強寫作的語感,初期可先以閱讀「韓文新聞」為主

韓國最大入口網站:네이버 뉴스

準備要考 TOPIKII,寫作還不知道怎麼準備嗎?
歡迎加入「韓檢 TOPIKII:超高分寫作技巧」,讓你從基本的寫作練功打定基礎,第一次考 TOPIKII 寫作就上手!

韓文自學方法二:讓自己沐浴在韓文的環境中吧!

誰說自學韓文得前往韓國?!學習語言不一定要花錢出國!

會產生韓文自學想法的同學,大多是因為自己對於韓國文化有所嚮往或是有一定的喜好程度,而想快速掌握韓文,不妨試試「創造充滿韓文的環境」

以下提供 5 種建立韓文環境的方法:

  1. 聽韓文歌
  2. 看韓劇
  3. 「便利貼學習法」讓你時時都能練韓文
    將自己的學習歷程,學習上所遇到的問題寫在便利貼上,並貼於牆面,可以反覆地提醒自己過往所遇到的問題,也能有效地檢視自己的學習狀態,並且讓自己置身於充滿韓文的地方,更能打造屬於自己的學習環境,提高學習效率吧!
  4. 選擇自己喜好的韓文偶像追蹤吧!
    現代人已漸漸養成離不開社群媒體的習慣,那讓自己的社群媒體充滿韓國文化也是種好方法喔!選擇自己喜歡的韓文偶像,打開社群軟體時,能藉由看懂他們的動態,去測試自己的閱讀能力,並能增加自己與韓文接觸的頻率。
  5. 將手機介面改為韓文。
    已經學到一定程度的同學將手機介面轉換成韓文,也等於將韓文與自己最常接觸的事物綁在一起,每當滑起手機都與韓文有所接觸,也能更加熟悉韓文這個語言呢!

韓文自學方法三:訂定目標並與同伴持續成長

想學好韓文,就不能讓自己半途荒廢。設立自己的目標,並找出夥伴互相督促達成目標吧!這樣你會發現在學習中,彼此互相激勵,互相成長,不僅增加了自己的動力,更能督促自己別輕易放棄,這邊也提供幾個方式:

  • 設立明確的階段性目標,例如:看懂韓文短文、與韓國人交流、看韓劇無需字幕等。
  • 找到學習夥伴:如果你擔心一個人無法持續學習的話,找到一起努力的夥伴吧!找身旁想學韓文的朋友,或是找「韓文自學組織」一同設定你們的學習進度表,彼此互相督促,增加努力的動力,也能降低自己想放棄的想法。
  • 利用社群進行「每日挑戰」:以社群的力量督促自己,並逐一回報進度,不只能得到他人的督促,也能記錄自己的學習歷程。發起個每日挑戰吧!讓所有朋友一同督促自己的學習,眾人叮囑下更不容易放棄。

韓文自學方法四:養成每日學習韓文的習慣

每天花費半小時到一小時與韓文接觸,讓接觸韓文成為習慣。過往人們總是覺得學習一門學問,應該規劃好行程,每天依照目標學習,但學習語言最重要的不是走了多少進度,而是不間斷的與他接觸。

  1. 看韓國的新聞
  2. 한국어 회화 여보세요 (Speaking Korean)
  3. 從韓劇中學習自學韓文
  4. 使用韓文自學工具協助管理學習進程
  5. 每天閱讀相關書籍-哥教的是韓語語感

韓文自學方法五:嘗試與韓國人交朋友

  1. 使用韓國的交友軟體(You and I(너랑나랑); MEEFF;Tinder):從韓國的交友軟體中,找到願意交流的韓國人,找出語言交換夥伴,彼此互相激勵並練習口說。
  2. 多參加活動或社團,結交韓國朋友,訓練自己的口說

俗話說「工欲善其事,必先利其器」,學習韓文的方法有了,接下來的「利其器」便是要找到優質的韓文學習資源,最後推薦幾個韓文自學網站:

韓文自學資源總推薦:

「韓文發音」學習資源

「韓文單字」學習資源

「韓文自學」學習平台


找到適合你的韓文學習方法!

學韓文不難,但「自學韓文」並不容易,需要花約半年的時間打好基礎,並且持續學習才行。有許多在職者想學韓文,卻擔心下班後沒有足夠的時間學好韓文而延遲學習,或是因為身邊沒有學習的語伴而沒有動力開始,

若你有這樣的擔憂,也可找尋韓文課程或線上學習平台跟著進度學,讓專業的教師把你把學習重點給整理起來,只要配合時上課及練習便能有效學習。

歡迎到 Jella!語言學習平台,我們提供了各種適合不同程度學習者的韓文課程,也包含生活會話、寫作及 TOPIKII 韓檢課程,課程融入多種韓劇、韓綜等等韓國文化要素,增加學習的趣味性;並搭配專用語言學習 App,模擬課程情境、筆記、口說、複習單字例句,一個裝置就能搞定,讓你再忙碌都能隨時學習!

現在就下載「Jella」 App:iOSAndroid