為什麼要學韓文?學韓文好處、學習方式比較,解惑初學韓文常見問題!

你想學韓文嗎?你是否曾有過以下的疑惑呢?

「學韓文有什麼好處呢?」 
「我該自學韓文,還是去找韓文補習班呢?語學堂值得去嗎?」

事實上,不論是韓文參考書、韓文課程或是網路教學影片,在網路上已經有十分豐富的韓文學習資源,也有許多韓文學習者分享學習經驗,大大降低了學習門檻,只要願意安排讀書計畫表,每週固定的學習,學韓文並不難。

若你對於學韓文還有猶豫,那你一定要看完這篇文章!以下 Jella! 以過去教學及學員輔導經驗,解析學韓文的好處、學韓文的步驟、不同學習方法的比較,5 分鐘幫助你決定是否要學韓文!


為什麼要學韓文?學韓文好處有哪些?

隨著韓國文化的耳濡目染下,我們的生活中處處都看得到「韓國」的蹤跡,包含韓風服飾、影劇節目、K-POP等等,這也使得學習韓文的好處、用途越來越多,並不只侷限在「溝通」而已。以下,我們就從「生活、旅遊」方面,來看看學韓文有哪些好處吧!

學韓文好處 1 –  輕鬆唱出喜歡的韓文歌

Image from tvN Drama

「기억해줘요 내 모든 날과 그때를(請記住,與我共度的那些日子和時光)」- 2019 年知名韓劇「德魯納酒店」的經典歌曲「Remember Me」的歌詞。

不論是流行 K-POP,還是韓劇中深情的主題曲,總是會讓人忍不住唱出來,想像自己就是韓劇、MV 中的主角,唱出字句間所傳達出的情感。

雖然網路上有許多「空耳字幕」版的 MV,能讓不會韓文的人以「近似的發音」唱出來。但若能學會歌詞的意思、發音,將能幫助你更深入歌曲的情境。而韓文發音學習難度不高,若你喜歡唱韓文歌,不妨也順便將韓文發音學起來,讓你在朋友間更自信地唱出來。

學韓文好處 2 – 零時差追蹤韓星發文

主演《梨泰院》的韓國人氣男星朴敘俊 박서준 也常常在 IG 分享日常他的日常!

常常關注喜愛的歐巴發文,卻不敢留言嗎?若是有在追蹤的韓星,想關注他們的最新消息,學會韓文後也不再需要依賴翻譯或中文網站來認識,甚至能讓你晉升「貼身粉絲」,用韓文在偶像的動態貼文上留言互動。

學韓文好處 3 – 到韓國旅遊,逛街、購物、交通零障礙!

韓國有許多名勝景點、血拚天堂,如果你想要自由行,會韓文絕對是很吃香的。若能學會幾句基本的旅遊韓文會話,旅程中遇上問路、點餐、還是搭車都會有幫助。

Jella! 的課程〈哥教的是語感・入門韓文〉便是為此設計,不需要學會艱深的文法也能學會說韓文!從韓文發音基礎旅遊會話開啟學韓文的歷程,課程中整理 30 個旅遊常用句型及 500 個旅遊必背單字,幫助初學者學完便能直接搭飛機去韓國。 若你喜歡韓國文化,有在接觸韓劇、K-POP 等等韓國媒體,其實你早就在學韓文了,加上韓國文字和漢字的規則很類似,只要再多走一哩路 – 找到學韓文的方法並開始,你便能再多學一種語言了。


學韓文很難嗎?初學者該怎麼開始?

其實韓文沒有你想像的困難?57% 的韓文源自於你已經會的中文

依據韓國國立國語院標準國語大辭典,韓文單字中約有 57% 為漢字詞,模仿中國古代的漢語發音,且和現代發音相似,每個漢字詞都可以找到相對應的漢字(發音也很類似),因此只要熟悉其規律,韓文發音並不難喔!

初期該如何學韓文?掌握以下 3 點,有效打好基礎

初期打好「韓文發音」基礎

初期若發音沒學好,後期要回來調整會需要花費很大的時間成本。因此,建議初學者要將學習重心放在「發音練習」上,且發音練習一定要聽「道地韓國人」唸才會準確。

練習韓文會話,從會話中練習單字

韓國人十分重視禮節,在對話中,依據身分、年紀、關係近遠會有「敬語/半語」的差異,單字會對應對話的性質改變,因此不能夠靠「多背」的方式記單字,Jella! 建議「多練習韓文會話」,先認識多種日常實用會話,同時也培養語感。

別讓筆記積灰塵!積極尋找實戰的機會

學習過程中學到的會話、單字,一但沒有使用就容易忘記,因此建議要建立「學習完就能實戰」的機會,不論是寫測驗題、利用App模擬口說,還是找到學習夥伴彼此練習,都是有助於加深印象的實戰練習。

建立了初期的學習認知後,再來便要確定「學習方法」,針對每個人的情況,適合的學習方式都不同,以下介紹「自學、補習班、語學堂」學習的特點


學韓文管道有哪些?自學、韓文教學課程、韓國語學堂比較

自學

自學者能夠有更多元的學習資源,但需要自主建立「適合自己的學習方式」及「學習計畫表」,較適合有耐心、自制力的人。

無論是韓劇、YouTube、韓文學習網站,或是學習App,網路上早已有許多有助於「自學」的工具及資源,且其中大多數都是「免費」的,能夠有效節省學習成本。

延伸閱讀:不知道有哪些韓文自學資源嗎?我們都整理好了
韓文自學你準備好了嗎?從階段、目標、方法看這一篇就懂

韓文教學課程

若對於自學沒信心,想要由老師幫助打好基礎;或是已學習韓文一段時間,想要針對特定學習項目進行加強,則可以選擇韓文教學課程,學習成效較有保障。

韓文教學課程包含實體的韓文補習班、網路的線上課程,由有經驗的老師及課程團隊一同編制教材,針對學習目標來建立完整的「學習地圖」,幫助學習者循序漸進的學習。

目前市面上的韓文補習班、線上課程費用,以初階班為例,20 – 25 小時的課程時數,費用約為 2,000 – 5,000 元新台幣。
 然而,大多數課程在沒有上過的情況下,無法預先知道課程品質,很難評斷哪一個課程比較適合自己。因此在尋找課程時,建議先確認該課程是否能夠「試聽」,同時也看網路上是否有網友分享的課後心得,才不會踩雷喔!

韓國語學堂

若是希望能在「全韓文」的環境學習,或是未來計畫到韓國長期(3 個月以上)居留,則有另一個學習上的選擇— 到韓國語學堂學韓文。

語學堂為韓國各大學為外國人設計的韓文課程,通常是 3 個月為一期,教學進度對應 TOPIK 分級,一期為 1 級,完整課程共有 6 級,一期的學費約為 3 萬~ 4 萬台幣。進入語學堂前,需要先進行分級測驗(包含筆試及口試),以測驗結果作為分級的標準。

雖然語學堂可以從 TOPIK 1 級開始上,但因課程為「全韓文」進行,建議仍要有一點韓文的基礎再去上課,才不會適應不良。

未來計畫到語學堂學習,想要無痛銜接嗎?
〈MuMu 語學堂:韓國語 1A〉針對想要銜接韓國語學堂的初學者,整理了7大韓國大學教材,加強文法觀念及字彙量,配合APP口說練習,讓你「聽說讀寫」實力全方位提升,無痛銜接韓國語學堂!


你覺得自己適合透過哪一種管道學韓文呢? 

以下,我們以表格的形式,將 3 種學韓文管道的重點資訊統整起來,從不同角度比較管道間的差異。

學韓文管道比較表

項目自學韓文教學課程韓國語學堂
適合的學習者有自制力、毅力,能夠自我督促學習初學韓文想要高效率學習針對特定項目加強想要有「全韓文」學習環境有長居韓國的計劃
學習上的挑戰學習資源、學習計劃都要自己建立無法預先知道課程品質課程為「全韓文」,初期不易適應環境
學習花費較低(購買自學教材、學習工具)初階班,20-25上課時數,費用約為2000-5000元新台幣1學期學費約3-4萬新台幣
教材來源網路學習資源、相關參考書籍由教學團隊編輯韓國各大學所編輯之教材,教學進度對應TOPIK分級

學韓文不麻煩!找到你學習韓文的動機,沉浸在學韓文的有趣過程!

學韓文難度不高,重點在於你的動機和目標,若你深愛韓國文化,未來有到韓國發展的打算,你可以設定自己的長期學習計畫、找語伴一同學習;若你喜歡看韓劇、聽 K-POP,也可同時練習發音、韓文翻譯,享受「邊聽邊學」的過程。

學習動機可以有很多種,找到你的學習動機,立即開始你的韓文學習吧!


想要輕鬆學韓文嗎?Jella! 讓學習變得自然而然

Jella!的「母語式學習法」,讓你回歸最自然學語言的方式。

搭配Jella! APP練習,模擬課程情境、筆記、口說、複習單字例句,一個裝置就能搞定,再忙碌也能聰明學習!

Jella! 語言學習 APP 提供免費試讀單元,歡迎點擊連結下載!


Jella! 學韓文推薦課程

  1. 韓文零基礎初學者,想輕鬆挑戰韓文自由行→ 哥教的是語感・入門韓文
  2. 韓文進階學習,想掌握韓文語感→ 哥教的是語感・進階韓文
  3. 想到韓國工作、進修→ 哥教的是語感・高階韓文
  4. 更多韓文課程→ Jella!