韓文發音學習〈應用篇〉— 初學 5 大誤區要避免!「韓文發音」學習要訣及重點資源,一次整理給你!

韓文發音該如何自學?初學韓文發音的5大誤區

如何上手韓文母音與韓文子音

認識韓文創字與發音原理

為什麼我們在上一篇文章中在要跟同學們介紹這麼多韓文字母的小知識呢?就是因為韓文的創字過程是「非常科學」的呀!因此比起一直死背韓文符號的圈圈方方形狀,從原理上去理解會更好消化。

複習閱讀:韓文發音學習〈基礎篇〉- 認識韓文 40 音

避免以下 5 大初學者誤區

  • 盲目相信網路資源
    在這個網路發達的世代,想學什麼幾乎都能動手「Google」,讓網路學習者們可以輕鬆找到各種想學習的資源與領域,降低了傳統學習方式的學習門檻的同時,也增加了網路學習資源的挑選難度,容易讓同學的學習變得沒有系統性、甚至學到不正確的內容也難以自覺,對網路資源若能保持時常查證的正確心態,對學習上才會有事半功倍的效果喔!
  • 只看文字音標,耳朵沒有打開
    就像「我都唸 Costco、Ikea」的流行梗,其實每個人對於看到的韓文音標都有自己的美好想像,如果只靠文字音標而沒有去聽真正母語人士唸出來的發音示範,容易對音標產生錯誤的依賴、甚至只靠諧音來進行韓文發音,對韓文初學者來說是很危險的,萬一已經習慣了錯誤的用法,之後發音會很難馬上改正喔!
  • 只聽聲音卻沒觀察老師的嘴形
    很多時候發音發得不好,原因出自於嘴形並不正確,若同學好不容易找到了適合的老師示範發音,但卻只流於聲音的模仿而沒有仔細的觀察老師的嘴型,對於初學者來說是十分可惜的一件事。
  • 看了老師的嘴型,但沒有仔細了解發音時的口腔運作
    呈上,由於許多相似的韓文發音差異是來自於發音時的口腔細部運作,因此若不了解發音時所使用到的口腔部位,很容易在學習時分不出來各個字母細微的差異!
  • 嘴形放不開
    韓文的發音時所使用到的肌肉跟我們所習慣的母語發音的時候運作有很大的不同、運用到的口腔肌肉也不一樣,因此在學習發音的時候,嘴巴一定要跟著一起打開、發出適當的音量,才能訓練不熟悉的口腔肌肉記憶,養成這個好習慣,未來也能增加自己真正開口說韓文時的自信心喔!

提升韓文發音學習效率的 3 大要訣,讓你隨時隨地學韓文!

看到韓文先唸唸看

各位如果有機會去韓國旅遊,可以盡量讀出旅遊時所看到的每個招牌、路標、指示語,為什麼呢?因為韓文單字有超過 50% 以上的詞彙來自中文漢字,所以唸起來的發音跟中文其實非常相似,另外也有許多單字是來自外來語,其中最常見的是大家熟悉的英文,因此很多單字其實唸出來就可以猜到是什麼意思,習慣以後就會漸漸對韓文的產生直覺反應囉!

發音像中文的單字練習:문 (門)、사자 (獅子)、녹차 (綠茶)、문화 (文化)

發音像英文的單字練習:에어컨 (air conditioner/冷氣)、 노트북 (laptop/筆電)、택시 (taxi/計程車)、바나나 (banana/香蕉)

隨時隨地查字典

一般的單字可以上韓國的 Naver 字典,或是國立國語院的標準語大詞典確認,此時一定要多多點按字典的音檔功能,才能掌握最正確的韓文發音!

推薦資源:Naver 字典( iOSAndroid

影片要看韓文字幕

相信喜歡自學的大家一定都喜歡找韓文影片來當作自學資源,但是觀看韓文影片時,最好是要找有韓文字幕的影片來看,這樣在學習時才可以邊聽邊認字,另外,因為韓文母語人士的講話語速其實都偏快,所以我們會建議初學者從兒歌開始聽並試著跟上歌詞,找影片的教材時也要注意是否為專業的韓文老師、能看到真人嘴型就更好囉!


跟著道地韓國人學韓文發音!3 大發音學習資源

跟著碰碰狐一起學韓文基本子音

這隻粉紅色的碰碰狐(韓語:핑크퐁、英語:pinkfong)可以堪稱兒童界的世界明星了,雖然碰碰狐在台灣最廣為人知的是《鯊魚寶寶》這首超級洗腦歌,但大家知道他其實是來自韓國的教育企業嗎?碰碰狐當然也出了學韓文相關的兒歌,可以讓大家一起哼哼唱唱,除了熟記基本子音之外,還能認識一點韓文單字。

網站連結:碰碰狐官方網站

跟百萬 YouTuber – Korean Unnie 한국언니 一起學韓文

Unnie 是在 YouTube 上擁有將近百萬訂閱戶的韓國 YouTuber,已經錄製了幾百個韓文教學影片,雖然是全英文的教學,但講解非常清楚、易懂,若是可以接受英文教學的同學,不妨參考 Unnie 的字母教學影片系列喔!

Jella! 超人氣韓文課程,讓你發音自然又漂亮!

覺得純自學沒把握? Jella! 有多位中文流利的人氣韓文老師可以選擇,帶你一起從發音開始無痛學習韓文!

《哥教的是語感・入門韓文》

跟著來自韓國蔚山的胃酸人 – 王稚鈞老師的《哥教的是語感・入門韓文》,從韓文創字原理、母音、子音、收尾音、連音、音變、發音技巧,所有想得到想不到的基本發音知識都在這裡了!搭配系統一起還可以跟著老師開口練習、聽自己的錄音比對,手寫練習讓你熟悉韓文字母。除了發音,這門課還包含了超豐富的旅遊主題單元,就是要帶給你史上最實用又輕鬆的發音入門課,喜歡老師教學風格幽默風趣的同學,選只有自己說像蘇志燮的王老師就對囉!

《80 天的奇蹟!會中文就能說韓文》

本門課程是由韓文補習界的教學殿堂「世宗韓語文化苑」副院長 – 崔峼熲老師親自授課的80 天的奇蹟!會中文就能說韓文,課程共分為兩大部分:「發音篇」和「入門會話篇」。

「發音篇」將從發音的口腔圖與發音原理開始教學,讓你從細節掌握發音技巧,「入門會話篇」則會循序漸進的帶大家認識旅遊情境的單字、文法、練習、會話,課程設計了大量互動練習,讓你在線上學習的過程就能體驗實體教室的互動感!

《韓文初級文法全攻略・讓你征服生活會話》

你知道嗎?韓國人日常生活中所使用的句子,很多都是初級文法的範圍喔!想要一口氣從發音到初級文法通通掌握起來的同學,不妨參考專攻韓語教育、美麗又細心的李榮敬老師最新的初級課程《韓文初級文法全攻略・讓你征服生活會話》

這門課除了有完整的發音教學之外,還涵蓋了韓檢 Topik 1 級所有的文法與 Topik 2 級 50% 以上的文法、 1500 個以上的實用單字及超過 700 句實用例句,總共 206 個單元,帶給你滿滿收穫的 33 小時!

Jella! 平台的課程選擇眾多,不同程度的同學都能在平台上慢慢挑選適合自己的主題與老師,且每個課程都有開放試讀單元,多數課程都能在 Jella! 的 APP 中看到系統化的學習流程,為的就是要讓同學們能夠透過完整的體驗,了解到不同老師的上課風格、口條、講解細節是否適合自己,聽得進去、學得起來,掌握韓文更有效率!

希望韓文發音學習〈基礎篇〉及〈應用篇〉系列文章能對想學韓文的初學者們帶來一些幫助,多多參考不同的學習資源,幫助自己建立韓文的學習環境,祝福大家的韓文都能快快進步~


Jella! 學韓文推薦課程

  1. 韓文零基礎初學者,想輕鬆挑戰韓文自由行→ 哥教的是語感・入門韓文
  2. 零基礎到文法會話一次掌握→ 韓文初級文法全攻略・讓你征服生活會話
  3. 韓文進階學習,想自然掌握韓文語感→ 哥教的是語感・進階韓文
  4. 學完發音、想要出發韓國語學堂→ MuMu 語學堂:韓國語 1A