韓文發音學習〈基礎篇〉- 認識韓文 40 音:子音、母音、收尾音對照表(附韓文拼音表參考)

喜歡韓國的流行與文化、對學韓文有興趣,但不知道怎麼開始的同學們,快跟著我們一起從韓文發音進入學韓文的第一步吧!

韓文發音能夠自學嗎?

韓文發音是一套相當「科學」的文字系統,有著好記的創字原理,因此當然可以自學,不過要把發音發到讓真正的韓文母語人士能夠順利聽懂,就需要大家多下點工夫了。

不過,韓文發音到底要如何自學呢?首先,讓我們先來認識韓文的歷史與基本特色吧!

韓文的創字歷史

世宗大王與學者共同創立了韓文文字

朝鮮時代的第四代君主-世宗大王在位年間,透過書冊《訓民正音》公開了和學者們共同創造的韓文文字,在此之前,韓國人都是使用漢字書寫。

當時的世宗大王認為因為漢字的讀寫非常困難、和講話時的韓語難以聯想,造成語言與文字的落差,使得不識字的百姓特別多,也導致了當時朝鮮國力衰弱,最終決定發明更好記的創字原理,使用「天地人」與「口舌形狀」的概念來設計子音與母音,發展出更符合韓國人講話習慣的文字,也就是現在大家所看到的韓文囉!

同學在學習的時候不妨認識一下這些背景知識,能讓韓文的記憶更加深刻。

韓文是表音文字

此外,韓文字母就像我們中文的注音符號屬於「表音文字」,意思是:只要認得各個韓文發音字母,並瞭解韓文的發音與拼音規則,就能開始唸出由各個字母拼成的韓文文字。

未來即使在不懂意思的情況下,也能順利地利用學過的字母與拼音規則讀出各個韓文單字、甚至是完整的歌詞,只要達成這個階段,就能正式成為韓文的初學者囉!

延伸閱讀:韓文自學你準備好了嗎? 


韓文的文字結構:拼字規則、發音結構

韓文拼音有哪些?

韓文母音分成 10 個基本母音、 11 個其他母音。韓文子音則分成 14 個基本子音以及 5 個雙子音,加起來就是韓文40音。只要將這 40 個發音字母記熟,就可以開始唸出各式各樣的韓文單字囉!

韓文文字結構與拼字規則

韓文和漢字一樣都有方塊的文字結構,每一個韓文字都至少一定要由一個母音 + 一個子音才能算是一個正式的韓文文字,在發音的結構上還分為初聲、中聲、終聲(收尾音)。

初聲的意思是一個文字發音時的第一個發音字母,皆為子音,位於韓文文字方塊的左方或上方。中聲則是第二個發音字母,皆為母音,位於韓文文字方塊的右方或下方。有些文字還會再加上一個終聲,也就是所謂的收尾音。


韓文發音表 — 母音、子音、收尾音全收錄!

以下提供給大家各個字母表以及發音的參考用韓文拼音音標
(註:建議大家不要完全只靠韓文拼音的示意音標來學習,音標只是讓大家方便產生印象,但認得字母後還是要多聽多學專業母語人士的發音,發音才不會變成「台式韓文」哦!)

認識韓文 40 音:母音

韓文母音是利用代表「天」的「一點」、代表「地」的「一橫」,以及代表「人」的一豎作為概念的設計,筆畫上十分簡約

韓文母音無法獨立發音,因此這邊的老師示範會搭配不發音的子音「」來帶大家練習喔!

韓文發音表 – 基本母音(10個)


 ㄚ,a

ㄧㄚ, ia/ya

ㄜ, e

ㄧㄜ, ye

ㄛ, o

yo

ㄨ, u

yu

eu

ㄧ, i

韓文發音表 – 其他母音(11個)


ㄝ,e

ㄧㄝ,ie

ㄝ,e

ㄧㄝ,ie

ㄨㄚ,ua

ㄨㄝ,ue

ㄨㄝ,ue

ㄨㄛ,wo

ㄨㄝ,ue

wii

認識韓文 40 音:子音

因韓文子音無法獨立發音,因此這邊的老師示範會搭配母音「」來帶大家練習喔!

韓文發音表 – 基本子音(14個)


ㄍ,g
ㄎ,k

ㄋ,n

ㄉ,d
ㄊ,t

ㄌ,l

ㄇ,m

ㄅ,b
ㄆ,p

ㄙ,s
ㄒ,x

不發音

ㄐ,j
ㄑ,q

ㄑ,q

ㄎ,k

ㄊ,t

ㄆ,p

ㄏ,h

想說出一口標準韓文,關鍵在於「口舌形狀」。為什麼這樣說呢?因為韓文子音創字原理是依照發音時的口舌形狀而設計出的文字。

例如:

  • ㄱ:就像輕輕發出注音「ㄍ、ㄎ」的時候,舌根會稍微往後抵住上顎的舌頭形狀。
  • ㄴ:就像唸出注音「ㄋ」的時候,舌頭在口腔中會往上頂的形狀。
  • ㄷ:長得像跟 很像的一個音,差別在於唸出 的時候,要快速的往外輕送一口氣,就會唸出很像注音「ㄉ、ㄊ 」時的發音囉!
  • ㄹ:會有微微捲舌的一個發音,唸起來就像注音的「ㄌ」,此時舌頭的形狀就是 ㄹ 的由來囉!
  • 其中像 「ㄱ、ㅋ」「ㅈ、ㅊ」「ㄷ、ㅌ」長得是不是很像呢?很多時候在韓文子音中,文字符號多了一槓,是要形容這個字發音時的一道空氣,也就是這個字的氣音會比較重喔!

韓文發音表 – 雙子音(5個)


ㄍ, g

ㄉ, d

ㄅ, b

ㄙ, s
ㄒ, x

ㄐ, j
ㄗ, z

看到這邊,恭喜大家學完了韓文 40 音!但別忘了最後還有一個收尾音的概念要學哦!

韓文的收尾音皆為子音,會放在文字方塊的最下面,大家在練習發音的時候,可以試著多留意各個音節的發音喔!

韓文發音表 – 收尾音(7個代表)

代表音
相應收尾音


















不知道同學有沒有覺得很像在測視力量表,看起來頭昏眼花的呢? ㅋㅋㅋ!

韓文的發音變化有許多細節,尤其韓文的收尾音及音變對許多韓文學習者來說也是一個大關卡,一開始可以先不細談,但大家在看到陌生的韓文字時,一定要多多注意發音的各種音節,學習過程中也要仔細聽母語人士的發音、多開口模仿,才會培養出口腔的肌肉記憶喔!


同場加映:韓文中的注音文

學完發音,雖然可能還很難認得每個韓文字所代表的意思,不過其實已經可以透過韓文的注音文,打出一些很韓式的貼文囉!

不知道大家有沒有看過,韓國網友們的貼文中常常會出現一連串的「ㅋㅋㅋ」,在韓文本來的單字是「키키키(嘻嘻笑的聲音),後來「ㅣ」的母音漸漸在打字中被省略掉了只剩下了「ㅋ」,跟台灣常用代表笑聲的「ㄏㄏ、ㄎㄎ」注音文是一樣的邏輯,下次想要在自己的社群中表達笑聲,也可以試著用看看「ㅋㅋㅋ」喔!

不過,如同前面所教到的「每一個韓文字都至少一定要由一個母音 + 一個子音才能算是一個正式的韓文文字」,因此像這樣的注音文不能算上正式的文字,要請大家注意囉!

  • ㅋ:氣音比「ㄱ」更重一些,就像發出「ㄱ」的聲音時喉嚨被敲一下,會發出很短的「ㄎ」聲。
  • ㅇ:不發音的子音,看到它的時候只要直接唸出搭配的母音就好。

流行用語中有時也會被當成是表示同意、肯定的注音文「ㅇㅇ」,本來是代表「 응응」這個字,跟中文的「嗯嗯!」是一樣的喔!

  • ㅎ:也是常見代表「笑聲」的一個字母流行用語,原本是從「흐흐、허허、히히、하하」等的笑聲文字省略了母音而來,但是使用上比較帶有一種「尷尬笑」、「冷笑」的情緒哦!

最後,我們把韓文發音常見的韓文表列出來了,(灰色方塊為現在韓文中幾乎沒用到的字母組合)大家可以來試著唸唸看,訓練一下自己對韓文發音字母組成的韓文文字敏銳度吧!

韓文發音常見字表,開口唸唸看吧!

下一篇就要帶著同學們來了解發音的學習技巧與初學者要避免的幾個地雷囉!

韓文零基礎,想跟著老師一起線上學習嗎?
「哥教的是語感・入門韓文」:史上最簡單的韓文發音課,讓你學完直接去韓國!
「80 天的奇蹟!會中文就能說韓文」:每天學習一個單元,80 天展開韓式新生活!
「韓文初級文法全攻略・讓你征服生活會話」:韓文文法、會話雙向出擊!絕對讓你學以致用!